আইনি তথ্য, শর্তাবলি ও গোপনীয়তা
KheteJai / খেতে যাই · Dynamics Smart Systems Ltd (Bangladesh)
Legal notices, terms and privacy
KheteJai / খেতে যাই · Dynamics Smart Systems Ltd (Bangladesh)
১. ব্যবহারকারীর শর্তাবলি
KheteJai (খেতে যাই) একটি খাবারের অফার খোঁজা ও মানচিত্রভিত্তিক তথ্যসেবা। সাধারণ ব্যবহার এবং সাধারণ রেস্টুরেন্ট লিস্টিং বিনামূল্যে। প্রিমিয়াম স্পনসরড বিজ্ঞাপন আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হয়।
অফার ও দোকানের তথ্য
রেস্টুরেন্টগুলো নিজ নিজ অফার, দাম, খাবার, মেয়াদ, স্টক, কর ও সার্ভিস চার্জের তথ্যের জন্য দায়ী। প্রকাশের আগে একটি পর্যালোচনা হতে পারে, কিন্তু KheteJai খাবারের গুণমান, সেবার মান, নির্ভুল মূল্য বা সব অফার পাওয়া যাওয়ার নিশ্চয়তা দেয় না। যাত্রার আগে দোকানে ফোন বা সরাসরি যাচাই করুন।
গ্রাহকের আচরণ
ভুয়া তথ্য, অপব্যবহার, প্রতারণা, কপিরাইট লঙ্ঘন, হয়রানি বা নিরাপত্তা বিঘ্ন ঘটানো নিষিদ্ধ। আইন লঙ্ঘনকারী বা বিভ্রান্তিকর কনটেন্ট সরানো/স্থগিত করা হতে পারে।
তৃতীয় পক্ষের সেবা
Google Maps, Facebook, Instagram, পেমেন্ট প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব শর্ত প্রযোজ্য। KheteJai তাদের অ্যাকাউন্ট, মানচিত্র বা লেনদেন নিয়ন্ত্রণ করে না। সীমাবদ্ধতা ও দায়বদ্ধতার বিধান বাংলাদেশে বাধ্যতামূলক ভোক্তা অধিকারকে বাতিল করে না।
1. User terms of service
KheteJai is a map-based food-deal information and discovery platform. Browsing and ordinary restaurant listings are free. Optional premium sponsored placements are clearly labelled as advertising.
Accuracy and availability
Restaurants are responsible for their own prices, menu items, availability, validity dates, stock, tax and service charges. Moderation does not guarantee that an offer is currently available, accurate or of a particular quality. Confirm directly with the restaurant before travelling or spending money.
Acceptable use
Fraud, fake offers, impersonation, harassment, malicious content, infringement or disruption are prohibited. We may remove misleading offers and suspend abusive accounts following review.
Third-party services and liability
Maps, social platforms and payment providers have separate terms. KheteJai does not control their operations. No clause seeks to override mandatory Bangladesh consumer protection rights.
২. গোপনীয়তা নীতি
প্রস্তাবিত তথ্য নিয়ন্ত্রক: Dynamics Smart Systems Ltd (Bangladesh)। এই নীতিটি বাস্তবে চালু হওয়া সেবা ও ডেটা প্রবাহের সঙ্গে মিলিয়ে সংশোধন করতে হবে।
যে তথ্য সংগ্রহ করা হতে পারে
- ব্যবহারকারীর অনুমতি থাকলে বর্তমান আনুমানিক/সুনির্দিষ্ট অবস্থান; বিকল্পভাবে নিজে বাছা শহর বা জেলা।
- রেস্টুরেন্ট প্রতিনিধির নাম, ব্যবসায়িক যোগাযোগ ও যাচাইকরণ তথ্য; অফারের লেখা, ছবি, নির্দিষ্ট দোকানের অবস্থান ও সোশ্যাল লিংক।
- সম্মতির ভিত্তিতে নির্বাচিত প্রিয় অফার, অনুসন্ধান পছন্দ ও অ্যাপ ব্যবহারের সীমিত নিরাপত্তা লগ।
- গ্রাহক-সেবা, অভিযোগ বা তথ্য অপসারণের অনুরোধে দেওয়া তথ্য।
উদ্দেশ্য ও শেয়ারিং
কাছের ডিল দেখানো, অনুমোদিত রেস্টুরেন্ট অফার যাচাই, স্প্যাম প্রতিরোধ, ত্রুটি নির্ণয় ও প্রয়োজনীয় আইনি দায়িত্বের জন্য তথ্য ব্যবহার করা হবে। ম্যাপ/হোস্টিং/বিশ্লেষণ সেবায় প্রয়োজনীয় সীমিত তথ্য যেতে পারে, চুক্তিগত নিরাপত্তা অনুসারে। গ্রাহকের অবস্থান বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে বিক্রি করা হবে না।
অবস্থান ও নিরাপত্তা
অবস্থান অনুমতি ঐচ্ছিক; না দিলেও যেকোনো শহর বেছে ডিল দেখা যাবে। অনুমতি যেকোনো সময় ডিভাইস সেটিংস থেকে বন্ধ করা যায়। ট্রানজিটে HTTPS, সীমিত কর্মী প্রবেশাধিকার, নিরাপদ গোপন তথ্য ব্যবস্থাপনা ও পর্যবেক্ষণ ব্যবহার করতে হবে।
সংরক্ষণ ও অধিকার
ব্যক্তিগত তথ্য নির্দিষ্ট বৈধ উদ্দেশ্যে প্রয়োজনের বেশি দিন রাখা হবে না; প্রকৃত মেয়াদ ও রেকর্ড রক্ষার কারণ লঞ্চের আগে প্রকাশ করতে হবে। প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী তথ্য দেখা, সংশোধন, প্রত্যাহার ও মুছে দেওয়ার অনুরোধের পদ্ধতি নিচে আছে।
2. Privacy policy
Intended data controller: Dynamics Smart Systems Ltd (Bangladesh). Adapt this draft to the exact live technology, data processing and vendors before launch.
Information we may collect
- Location only when a user permits it; users may instead select a city, district or town manually.
- Restaurant representative details, business contacts, verification records, branch coordinates, offer text, licensed imagery and voluntarily submitted social links.
- Saved deals, search preferences and limited security/diagnostic logs, where implemented with appropriate notices.
- Support requests, complaints and data rights requests.
Purpose and disclosure
We use required data to display nearby offers, moderate merchant sources, prevent abuse, troubleshoot the service and meet applicable legal duties. Necessary details may be transferred to hosting, maps and service providers under appropriate agreements and protections. We will not sell individual customer location data to advertisers.
Location and security
Location sharing is voluntary; manual search remains available. Permission can be withdrawn using device controls. Production services should use HTTPS, access control, protected secrets, deletion controls and operational monitoring.
Retention and rights
Personal information should be retained only for defined legitimate purposes and documented retention periods, to be finalised before launch. Where applicable, users can request access, correction, withdrawal or deletion using the contact process below.
৩. রেস্টুরেন্ট ও অফার প্রকাশের নিয়ম
দোকান/শাখা নিবন্ধনের জন্য প্রতিনিধিকে ব্যবসায়িক তথ্য, যোগাযোগ ও সঠিক দোকানের GPS পিন দিতে হবে। প্রতিটি অফারে মোট মূল্য (প্রযোজ্য ভ্যাট/চার্জসহ বা স্পষ্ট বিবরণ), খাবারের পরিমাণ, বৈধতার তারিখ-সময়, শর্ত, সীমাবদ্ধতা ও মেয়াদ থাকা প্রয়োজন।
রেস্টুরেন্ট নিশ্চিত করবে যে তারা প্রকাশিত অফার ও ছবি ব্যবহারের অধিকার রাখে এবং ভুল মূল্য/স্টক হলে দ্রুত সংশোধন করবে। কোনো সাধারণ লিস্টিং ফি নেই। প্রতারণামূলক, মেয়াদহীন বা যাচাইহীন অফার প্রত্যাখ্যান করা হতে পারে।
3. Merchant and listing policy
Merchant representatives must provide accurate business contact, branch address and precise map coordinates. Each deal must state a clear price, food portion, validity period, taxes/charges, conditions and restrictions.
Merchants warrant that they are entitled to post text, marks and imagery; they must promptly correct misleading prices, stock or availability. Ordinary listings are free. Expired, unsubstantiated or deceptive promotions may be withheld or removed.
৪. বিজ্ঞাপন ও স্পনসরড অফার
রেস্টুরেন্ট চাইলে অর্থ দিয়ে নির্দিষ্ট শহর বা ক্যাটাগরিতে বেশি দৃশ্যমান বিজ্ঞাপন নিতে পারবে। অর্থপ্রদত্ত অফার “Sponsored / স্পনসরড” হিসাবে চিহ্নিত করা হবে। বিজ্ঞাপন কোনো নিরপেক্ষ র্যাঙ্কিং বা খাবারের গুণমানের নিশ্চয়তা নয়। বিজ্ঞাপনদাতাকে কনটেন্টের সত্যতা নিশ্চিত করতে হবে।
4. Advertising and sponsored placements
Optional advertising can boost visibility by city or category. Paid placements must be conspicuously labelled “Sponsored / স্পনসরড.” Payment does not imply quality certification or independent endorsement. Advertisers remain responsible for accuracy.
৬. অর্থপ্রদান, রিফান্ড ও খাবারের বিরোধ
বর্তমান ডিজাইনে KheteJai গ্রাহকের খাবারের পেমেন্ট সংগ্রহ করে না। গ্রাহক সরাসরি দোকানে ক্যাশ অথবা দোকানের নিজস্ব বৈধ bKash/Nagad পদ্ধতিতে অর্থপ্রদান করবেন। খাবার, রিফান্ড, বিল বা পেমেন্ট বিরোধ সংশ্লিষ্ট দোকান ও পেমেন্ট প্রদানকারীর সঙ্গে সমাধান করতে হবে; KheteJai অভিযোগ গ্রহণ ও তথ্য সরবরাহে সহায়তা করতে পারে।
ভবিষ্যতে KheteJai নিজস্ব ডিজিটাল পেমেন্ট/বুকিং চালু করলে সংশ্লিষ্ট নতুন শর্ত, রিফান্ড, অনুমোদিত গেটওয়ে, নিরাপত্তা ও প্রযোজ্য নিয়ম আলাদাভাবে প্রকাশ করতে হবে।
6. Payments, refunds and disputes
Under the current proposed model, KheteJai does not collect food payments. Customers pay the restaurant directly with cash or the restaurant’s official bKash/Nagad payment process. Purchase, refund, bill and transaction disputes should first be directed to the restaurant and relevant payment provider. We can assist with reports but are not the seller or merchant of record.
If in-app transactions or bookings are later enabled, the service must publish updated payment, refund, licensing and security terms before accepting payments.
৭. ব্র্যান্ড, কপিরাইট ও কনটেন্ট লাইসেন্স
© 2026 Dynamics Smart Systems Ltd (Bangladesh). All rights reserved. KheteJai নাম, অ্যাপ ডিজাইন, নিজস্ব কোড ও মৌলিক গ্রাফিক্সের চিহ্নিত মালিক হিসেবে প্রতিষ্ঠানটির নাম দেওয়া হয়েছে; চূড়ান্ত মালিকানা, রেজিস্ট্রেশন ও তৃতীয় পক্ষের চুক্তি যাচাই করতে হবে।
রেস্টুরেন্টের ব্র্যান্ড, মেনু, ছবি ও পোস্টের স্বত্ব স্ব-স্ব মালিকের। প্রকাশের অনুমতি দিলে রেস্টুরেন্ট KheteJai-কে কেবল অফার প্রদর্শন, প্রচার ও প্রাসঙ্গিক বিশ্লেষণের জন্য অ-একচেটিয়া, প্রত্যাহারযোগ্য (প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী) অনুমতি দেয়। তৃতীয় পক্ষের মানচিত্র, সফটওয়্যার, ছবি বা ব্র্যান্ড KheteJai-এর একচ্ছত্র সম্পত্তি নয়।
7. Ownership, copyright and content licence
© 2026 Dynamics Smart Systems Ltd (Bangladesh). All rights reserved. The named entity is the intended owner of original KheteJai branding, code, interface and original artwork, subject to validating corporate identity, assignment and underlying third-party rights.
Merchant trademarks, menus, photos and posts remain owned by their respective rightsholders. Merchants grant the limited non-exclusive licence needed to display and promote their authorised listings. Maps, third-party software, licensed imagery and external brands are not owned by Dynamics Smart Systems Ltd merely because they appear in the app.
৮. অভিযোগ, ভুল অফার ও কপিরাইট অপসারণ
ভুল দাম, বন্ধ দোকান, ভুয়া বিজ্ঞাপন, অননুমোদিত ছবি, নিরাপত্তা বা গোপনীয়তার অভিযোগ জানাতে অফারের লিংক, সংশ্লিষ্ট প্রমাণ এবং যোগাযোগের মাধ্যম প্রদান করুন। গুরুতর অনিয়মের কনটেন্ট দ্রুত লুকিয়ে তদন্ত ও প্রয়োজনীয় সংশোধন/অপসারণ করা হবে। বৈধ সরকারি অনুরোধ প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী পরিচালিত হবে।
অভিযোগ ইমেইল: [OFFICIAL COMPLAINTS EMAIL TO COMPLETE]
8. Complaints, corrections and takedown
Report misleading prices, closed branches, fraudulent promotions, unlicensed imagery, rights infringements or privacy incidents with an offer link and any relevant evidence. Serious reports can result in a temporary listing hold pending investigation, correction or removal. Lawful regulatory requests will be addressed in accordance with applicable Bangladesh law.
Complaints contact: [OFFICIAL COMPLAINTS EMAIL TO COMPLETE]
৯. ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধন ও মুছে ফেলার অনুরোধ
সাপোর্ট/গোপনীয়তা ইমেইলে অনুরোধ পাঠিয়ে নাম, সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট বা রেস্টুরেন্ট এবং প্রয়োজনীয় প্রমাণ জানান। অতিরিক্ত সংবেদনশীল পরিচয়পত্র ইমেইলে পাঠাবেন না। অধিকার যাচাইয়ের পরে প্রযোজ্য আইন, নিরাপত্তা, প্রতারণা প্রতিরোধ ও বাধ্যতামূলক রেকর্ড সংরক্ষণের সীমার মধ্যে তথ্য সংশোধন/মুছে দেওয়ার অনুরোধের উত্তর দেওয়া হবে।
Privacy / deletion email: [OFFICIAL PRIVACY EMAIL TO COMPLETE]
9. Personal data access, correction and deletion
Contact the privacy address with your account or merchant identifier and the data right requested. Do not send sensitive identity documents to an unverified inbox. Requests will be assessed after appropriate verification, consistent with Bangladesh law, security and necessary fraud-prevention or legal retention requirements.
Privacy / deletion contact: [OFFICIAL PRIVACY EMAIL TO COMPLETE]
১০. বাংলাদেশের প্রযোজ্য আইন
এই সেবার বাংলাদেশের কার্যক্রমে প্রাসঙ্গিক আইন ও নীতিমালার মধ্যে রয়েছে ব্যক্তিগত উপাত্ত সুরক্ষা আইন, ২০২৬; ভোক্তা-অধিকার সংরক্ষণ আইন, ২০০৯; কপিরাইট আইন, ২০২৩; এবং ডিজিটাল কমার্স পরিচালনা নির্দেশিকা, ২০২১ (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে)। প্রতিষ্ঠানের ব্যবসায়িক নিবন্ধন, ট্রেড লাইসেন্স, কর/VAT, বিজ্ঞাপন ও পেমেন্ট সম্পর্কিত দায়ও আইনজীবী/হিসাব বিশেষজ্ঞের মাধ্যমে যাচাই করা প্রয়োজন।
আইনি প্রশ্ন বা বিরোধে বাংলাদেশে প্রযোজ্য আইন ও উপযুক্ত আদালত/কর্তৃপক্ষের অধিকার অক্ষুণ্ণ থাকবে। কোনো অস্পষ্ট শর্ত ভোক্তার বাধ্যতামূলক অধিকার সীমিত করবে না।
10. Applicable Bangladesh law
Relevant laws and guidelines may include Bangladesh's Personal Data Protection Act, 2026; Consumers' Right Protection Act, 2009; Copyright Act, 2023; and Digital Commerce Operation Guidelines, 2021, to the extent applicable. Business registration, trade licence, VAT/tax, advertising and payment obligations should be separately confirmed with qualified local professionals.
Applicable Bangladesh law and competent courts/authorities govern as required. These terms do not remove non-waivable statutory protections.
Reference sources (for legal review)
Document version 0.3 (draft), dated 20 November 2026. Update the policies whenever data flows, payments, location processing or applicable regulations change.
৫. AI এবং সামাজিক মাধ্যমের উৎস
AI অনুমোদিত রেস্টুরেন্টের ফিড বা প্রযোজ্য প্ল্যাটফর্মের বৈধ API থেকে অফারের বিবরণ সাজাতে পারে। সব ফেসবুক/ইনস্টাগ্রাম/টিকটক পোস্ট পড়ার অধিকার অ্যাপের নেই। AI ভুল বুঝতে পারে; যাচাই ছাড়া অফার প্রকাশ করা হবে না। সোর্স লিংক, মেয়াদ এবং রেস্টুরেন্ট যাচাই করার প্রক্রিয়া থাকবে।
তৃতীয় পক্ষের ছবি/কনটেন্ট প্রকাশের আগে যথাযথ লাইসেন্স বা অনুমতি প্রয়োজন; চুরি করা ছবি বা অনুমতি ছাড়া কপি করা পোস্ট ব্যবহার করা যাবে না।
5. AI and social media content
AI may extract offer details only from merchant-authorised feeds and APIs within their permitted scope. It has no general right or ability to crawl every Facebook, Instagram or TikTok post. AI can make mistakes; newly discovered promotions require review before publication, with traceable source links and validity dates.
Use social text, brands and images only when licensed or otherwise legally permitted; do not copy unlicensed photographs or protected creative content.